Akihabara News available in Spanish and German

Published on November 22nd,2005 at 10:27 AM
By >Daimaou - G.G-B

Akihabara News available in Spanish and German

Category: Misc - Tags:

Dear reader,

for a while now, our small team of Akihabara News collaborators have been translating the site in several languages, and Spanish and German are amongst them.

These sites will be in beta, which means that there might be a delay in the news snippets and that not all the news will be translated, but it’s a start, and thanks for encouraging our translators for doing the difficult task they keep on doing!

Thanks to them, and we hope that we can officially open these sites really soon.

http://www.akihabaranews.com/es/

http://www.akihabaranews.com/de/

If you would like to give us a hand, don’t hesitate to contact us!

See you soon!

Via Akihabara News Spanish

10 Comments

Category Misc

- Japan Probe – News from Japan (Subscribe)

< < Previous Post

Next Post > >

[22/11/2005 01:22]

Crash Baby V18

[22/11/2005 02:25]

Xacti C6, Mini review (Part I)

Participate

jarlen

Now I really want to translate into Swedish. I’m ready for the work and I will also be having friends to help me out.

Will the German/Spanish site have some own news as well, or will they just translate?
Daimaou

jarlen said:
Now I really want to translate into Swedish. I’m ready for the work and I will also be having friends to help me out.

Will the German/Spanish site have some own news as well, or will they just translate?

So far this is purely translation, in the future and how people will feel I will let them put their own news, but not for now

Now for the swedish why not… but alone will you succeed ?
Anonymous

Hi guys of Akihabara….

I would like to colaborate with the translation to Spanish. I’m from Chile…and always read the site…

Me gustaría colaborar con ustedes con la traducción del sitio, estoy acostumbrado a leer noticias de tecnología!

mi correo es

casaborg@hotmail.com
Anonymous

I have read some news, there are a few mistakes to spanish…I would like to colaborate with the team.
casaborg

Anonymous said:
I have read some news, there are a few mistakes to spanish…I would like to colaborate with the team.

that was me.
Anonymous

Hello,
I am italian living in NYC. I have been in akihabara tons of times. I am available to translate your news in italian. Buzz me if you want at mangone@gmail.com

ciaociao
Anonymous

Nice!, finally the spanish version will come.
Please if you would need spanish bloggers contact me. We love gadget blooging and Akihabara!

yonoescribo@gmail.com
Anonymous

Hi I’m Daniel from Italy and I’ve been working for an important gadget blog here in Milan. If you want I can help you to translate in Italian. Contact me at bulgakov85@yahoo.it
Totoro

Welcome and thank everybody for your translating job.
jarlen

Daimaou said:

jarlen said:
Now I really want to translate into Swedish. I’m ready for the work and I will also be having friends to help me out.

Will the German/Spanish site have some own news as well, or will they just translate?

So far this is purely translation, in the future and how people will feel I will let them put their own news, but not for now

Now for the swedish why not… but alone will you succeed ?

Sorry I haven’t responded for some days, I was at Dreamhack (worlds biggest LAN-party). I will not be able to do it myself, but I’ve contacted a few people about helping me out. I’ll contact you when I have a “team”

[9/2/2012 11:55] 2 NEC-CASIO Medias LTE N-04D available in Japan next week!	[8/2/2012 12:13] 0 OLYMPUS OM-D – A New Generation System Camera
[8/2/2012 12:04] 1 Samsung Unveils its Flagship Smart TV ES8000	[7/2/2012 02:00] 1 Edward Nortan and Daria Webony launch Prada Phone by LG 3.0
[7/2/2012 04:32] 1 Finally Official, Nikon’s D800 and its 36Mpix CMOS sensor now a reality!	[6/2/2012 06:29] 1 [INTERVIEW] China’s precious metal demand to affect future hardware prices?
[6/2/2012 12:02] 0 Samsung Electronics Introduces in Korea its Super-slim Camera with F.25 Bright Lens, the ‘ST77’	[6/2/2012 11:52] 1 Fujitsu unleash a new 7” Android Tablet in Japan
[6/2/2012 11:43] 2 Toshiba always one step… ahead! Brings in Japan it latest CD and Cassette Tape player!	[6/2/2012 11:33] 0 Geminoid-F Android Waits for a Friend in a Tokyo Department Store
[5/2/2012 01:55] 1 [REVIEW] USBFever: Useful iPhone and iPad gadgets	[5/2/2012 01:11] 4 Japanese dude smashes chicken wing bowl record in the US, 337 in 30 minutes
[2/2/2012 02:01] 0 Disney and Docomo introudces a new series of Android Smartphones in Japan	[2/2/2012 01:55] 1 Pioneer to launch a new 6x BDXL burner in Japan next week
[1/2/2012 11:42] 0 JVC introduces their first iPod and iPhone Nightstand Speaker	[1/2/2012 11:33] 0 20x Optical Zoom, GPS and EXR CMOS, here you are Fujifilm latest FinePix, the F770EXR