Akihabara News available in Spanish and German

Published on November 22nd,2005 at 10:27 AM
By >Daimaou - G.G-B

Akihabara News available in Spanish and German

Category: Misc - Tags:

Dear reader,

for a while now, our small team of Akihabara News collaborators have been translating the site in several languages, and Spanish and German are amongst them.

These sites will be in beta, which means that there might be a delay in the news snippets and that not all the news will be translated, but it’s a start, and thanks for encouraging our translators for doing the difficult task they keep on doing!

Thanks to them, and we hope that we can officially open these sites really soon.

http://www.akihabaranews.com/es/

http://www.akihabaranews.com/de/

If you would like to give us a hand, don’t hesitate to contact us!

See you soon!

Via Akihabara News Spanish

10 Comments

Category Misc

- Japan Probe – News from Japan (Subscribe)

< < Previous Post

Next Post > >

[22/11/2005 01:22]

Crash Baby V18

[22/11/2005 02:25]

Xacti C6, Mini review (Part I)

Participate

jarlen

Now I really want to translate into Swedish. I’m ready for the work and I will also be having friends to help me out.

Will the German/Spanish site have some own news as well, or will they just translate?
Daimaou

jarlen said:
Now I really want to translate into Swedish. I’m ready for the work and I will also be having friends to help me out.

Will the German/Spanish site have some own news as well, or will they just translate?

So far this is purely translation, in the future and how people will feel I will let them put their own news, but not for now

Now for the swedish why not… but alone will you succeed ?
Anonymous

Hi guys of Akihabara….

I would like to colaborate with the translation to Spanish. I’m from Chile…and always read the site…

Me gustaría colaborar con ustedes con la traducción del sitio, estoy acostumbrado a leer noticias de tecnología!

mi correo es

casaborg@hotmail.com
Anonymous

I have read some news, there are a few mistakes to spanish…I would like to colaborate with the team.
casaborg

Anonymous said:
I have read some news, there are a few mistakes to spanish…I would like to colaborate with the team.

that was me.
Anonymous

Hello,
I am italian living in NYC. I have been in akihabara tons of times. I am available to translate your news in italian. Buzz me if you want at mangone@gmail.com

ciaociao
Anonymous

Nice!, finally the spanish version will come.
Please if you would need spanish bloggers contact me. We love gadget blooging and Akihabara!

yonoescribo@gmail.com
Anonymous

Hi I’m Daniel from Italy and I’ve been working for an important gadget blog here in Milan. If you want I can help you to translate in Italian. Contact me at bulgakov85@yahoo.it
Totoro

Welcome and thank everybody for your translating job.
jarlen

Daimaou said:

jarlen said:
Now I really want to translate into Swedish. I’m ready for the work and I will also be having friends to help me out.

Will the German/Spanish site have some own news as well, or will they just translate?

So far this is purely translation, in the future and how people will feel I will let them put their own news, but not for now

Now for the swedish why not… but alone will you succeed ?

Sorry I haven’t responded for some days, I was at Dreamhack (worlds biggest LAN-party). I will not be able to do it myself, but I’ve contacted a few people about helping me out. I’ll contact you when I have a “team”

[28/5/2012 12:06] 0 MCJ's latest notebooks : NEXTGEAR-NOTE i300BA1-MH and LuvBook F	[27/5/2012 08:04] 0 [REVIEW] Lexar Professional 32GB SDHC UHS-I 400x card
[25/5/2012 08:41] 0 Panasonic's new SC-MC10 bring your TV Audio closer to you	[25/5/2012 08:28] 0 Panasonic and some major Japanese Chain now offers wireless charging in 27 locations across Tokyo
[24/5/2012 11:55] 0 JVC Kenwood new HA-S200 Overhead headphones comes with a unique Flip-up design	[24/5/2012 11:45] 0 Panasonic demonstrates Interactive Plasma Display Where 4 People Can Write in Different Colors at Once
[24/5/2012 11:38] 0 LG ushers in a new era with its latest 55" OLED TV	[23/5/2012 03:05] 0 NHK and Hitachi unveils the world's first Ultra High Definition shoulder-mount camera
[23/5/2012 02:59] 0 NHK Hybridcast making broadcast TV interactive	[23/5/2012 02:54] 0 Fujifilm finally bring its XP50 tough camera to Japan
[23/5/2012 01:36] 0 Sony introduces the CP-A2LAPKS, a new handy wind-up USB charger	[22/5/2012 10:19] 4 Thai male arrested for selling 6 baby corpses
[22/5/2012 11:36] 0 Samsung Release Premium Smart Monitor 970 with Better Picture Quality and Design in Korea	[22/5/2012 11:28] 0 Pentax Introduces a new weather resistant capable K-30 DSL
[22/5/2012 11:22] 0 MAL-4535SBKU3, Marshal new USB 3.0 HDD duplicator!	[22/5/2012 11:18] 0 Fujitsu's 5mm thick palm vein sensor small enough to fit on a tablet